IJ gerokt nie van 't stroat en ei lept pertang de zjiëmen va zen broek

Hij geraakt niet van de straat (lees: geraakt niet aan een lief), alhoewel hij de zoom uit zijn broek loopt (lees: er al het denkbaar mogelijke voor doet).

Denderhoutem