Naar inhoud

Dialectspreuken op banken

Dialectspreuken op banken (grote weergave)

In 2016 nam de Cultuurraad samen met het Davidsfonds Haaltert-Kerksken, de Heemkundige Kring en het gemeentebestuur het initiatief om het Haalterts dialect levendig te houden door dialectspreuken op zitbanken verspreid over de verschillende deelgemeentes te plaatsen.

Bij de start van de 5de editie van de kunstenroute in 2016 werd op 11 rustbanken een tekstje in het dialect aangebracht. Je kan deze spreuken terugvinden aan de kerken in Denderhoutem, Kerksken en Haaltert en in Heldergem op zitbanken aan het HOC en aan het kerkhof.

Denderhoutem

* "Da gaf me dor ne kloef"
* "Slopt op a twieë uëren"
* "Ge zètj er va weerkommen"

Haaltert

* “Masselkes zen plasselkes”
* "‘t Zitj er boveneiërems op"
* "Lotj mor drieëgen on de mast"
* "Ge kinjd ter stoët op goën"

Heldergem

* "As t rèjegert op Medaur, rèjegernt zes weken dornoër"
* "Rüstn’ betjn"

Kerksken

* "Der ès weirk op de plank"
* "Van noljeken to droëken"

Naar aanleiding van 20 jaar "Thuis voor een Beeld" op 3 augustus 2017 werden er op 9 zitbanken in het Warandepark nieuwe spreuken geplaatst.

Warandepark Haaltert

* "A blaffetier'n vallen toe" ( je valt in slaap)
* "A ès zèn ieërekes on tellen" (hij zal reageren)
* "Godda agga een vreef geven" (fris je vlug op)
* "Mokt da de ganzen wouës" (ongeloofwaardig)
* "Oue koejen outj de grecht oël’n" (oprakelen)
* "Ge moetj gin root’n mouken" (geen achterklap)
* "Pèrt vèr pèrt, zonder koët èrt" (poets zonder wrok)
* "A zaa nog allemenekken drukken" (Hij is slim, heeft op alles een antwoord)
* "A ee nen toer teveel opgezeet'n" ( Hij is niet goed snik)

 

Praktisch

Dienst Cultuur

Gemeentehuis
Hoogstraat 41
9450 Haaltert

053 85 86 34

cultuur@haaltert.be

OPENINGSUREN OP AFSPRAAK

maandag
dinsdag
woensdag

9 - 12 u.
14 - 16 u.

donderdag

14 - 19 u.

vrijdag

9 - 12 u.

tel. 053/85.86.34